新华社北京7月24日电《参考动态》日前刊载美国《华尔街日报》网站报路《热浪先行，食品价格通胀接踵而至》。报路纲目如下：

　　今年夏天即将成为有记录以还最热的炎天之一。在美国菲尼克斯，迩来几天的气温来到了118华氏度（约合48摄氏度）的历史新高。欧洲正在与爆发在希腊和瑞士阿尔卑斯山的野火作奋斗。意大利的大批大都会都宣布了异常高温血色警报。

　　在告急的粮食产区，农夫正碰着灾难。美国国家航空航天局地球考核站的数据显示，在这个成长季候，堪萨斯州的农田里四处都是发展不良和被烤焦的作物，起因该州大小我地域都处于干旱状态。堪萨斯州的冬小麦劳绩预计将创汗青新低：美国农业部迩来揣度，该州的收获将比去年增多22%。

　　据欧盟委员会揣摸，西班牙小麦产量预计将比5年平均程度低38%。意大利一家大型乳品机合说，受高温感化，奶牛产奶量将比平常状况少10%。

　　英国埃克塞特大学地球体系科学叙授蒂姆·伦顿道：“随着卓殊气象开始发现，少许罕有百年史籍的粮食产区恐怕瓦解。”

　　不安逸的天色还意味着，农人将更一再地面对至极天气。颁发在英国《自然团结期刊-天色与大气科学》杂志上的一项思索炫夸，1981年，美国中西部的小麦耕种者可能瞻望每100年会发现反常极端的天气。当前，十分天色每6年就可能对美国的成效变成残害。

　　农业面临的低微哀求意味着，耗损者将在杂货店受到惊吓。极少地域的焦点银行曾经在推敲天气蜕变对物价的教化。欧洲焦点银行揣摸，昨年炎天欧洲的热浪将食品价值通胀率推高了0.67个百分点。欧洲主题银行感触，到2035年，气温抬高每年将使全球食品价格通胀率高涨0.92到3.23个百分点。效率结果会落在这个宽阔区间中的哪里，片面取决于从今朝起到那时全全国能增进几许碳排放。