之手。在Albina三十年的职业设计生涯里，她为斯坦尼斯拉夫斯基大剧院的100多部歌剧和芭蕾舞作品担任过服装设计。她也是高级成衣秀的时装设计师，。Albina现在是一名自由职业艺术返计师，同时担任着俄罗斯众多剧院的服装制作人。以下是我们跟Albina之间的对话：

　　媒体：对于《冰上天鹅湖》这部作品，你的主要设计理念是什么，从哪里受到的启发呢？

　　Albina Gabueva：该剧的服装设计主要受俄国诺曼诺夫时代的影响。我打造的是1900年初尼古莱二世时期的官廷服装造型。通过参考那个时代的历史数据从中获得灵感，而那个时代服装的多样化是从那些具有代表性的国家的传统服饰里衍生而来的。

　　Albina Gabueva：本剧的艺术总监Tony Mercer先生选择了这个时代背景。但即使Tony不选择这个特定的时代背景作为服装背景的话，我恐怕也不会接受他的设计邀请，因为我认为服装应该要折射出柴可夫斯基音乐创作所想表达的那个特殊时代的历史背景，而老柴的音乐会直指人心的使人们对那个年代的历史产生联想。我曾多次被邀请担任舞剧《天鹅湖》的服装设计，如果放到现在，我会很肯定地拒绝那些古典芭蕾天鹅湖作品，因为古典芭蕾不会以那个特殊历史时代作为背景。所以我很高兴地接受了《冰上天鹅湖》的服务设计邀请。

　　媒体：是什么因素让你考虑冰上演员的服装应该与古典芭蕾演员的服装不一样呢？

　　Albina Gabueva：最主要考虑的因素是服装的长度。因为冰刀很可能会伤及那些很长的服饰，特别是冰上女演员那种飘逸的服饰。在我希望设计出动感服饰的同时，我还必须谨慎地注意它们不会太过飘逸而缠绕或绊倒某个演员。同时，由于对演员的托举动作和托举时脚下滑动的速度的考虑，我对服装材质的选择也十分慎重。所以最终我选择了防滑的材料，因为能稳稳的紧握是很重要的。

　　Albina Gabueva：白天鹅和黑天鹅的角色设计是与柴可夫斯基的原始意图一致的，在老柴的创作里，他们本来就是两个不同的角色，因此Tony Mercer尊重了这个原创并启用两名演员来分别扮演白天鹅与黑天鹅，而我仍然维持了白天鹅穿白色裙装、黑天鹅穿黑色裙装的传统肖像，而且两者也都表现出了天鹅化身为人后的服装造型。因为天鹅湖的故事主要发生在夜晚，所以两个角色的服饰都人形化了，因为在白天他们是被诅咒成天鹅身的。

　　媒体：你上一次为天鹅湖作品设计服饰是什么时候呢？与这部作品比较有什么不同吗？

　　Albina Gabueva：大概6年前我为Tony Mercer的《天鹅湖》设计过一版舞台服饰，在这之前我最后一次为古典芭蕾《天鹅湖》设计服饰是14年前，我为11部不同的古典芭蕾《天鹅湖》作品设计过服装，而为《冰上天鹅湖》设计服装需要采用非常不同的方式，我很享受这种极大的挑战。因此我为该服饰设计了好几个版本，Tony的想法是给白天鹅和黑天鹅出场时更多人体美的感觉，而其它的天鹅群出场时更多天鹅的美感，同时他也要求我在设计王子和随从的服装时，更多的融入诺曼诺夫时代的服装元素。

　　媒体：是什么激发了你为Imperial Ice Stars设计服装的兴趣呢？

　　Albina Gabueva：在俄罗斯，很多人一直想看Imperial Ice Stars之前的作品《冰上睡美人》，《冰上天鹅湖》和《冰上灰姑娘》，但是因为该团全球巡演日程非常紧凑，意味着到访俄罗斯的机会很少，作为一个非常有创新性的冰上舞蹈团，Tony Mercer的作品在俄罗斯的声誉是我接受其邀请的主要因素，除了创新元素之外，Tony对于天鹅湖故事的那种感知度打动了我，他的作品是让人感到惊喜的。